Die verschiedenen Definitionen des Wortes „Moula“ oder „Moulaga“
Beantworten wir zunächst die Frage, die sich jeder stellt: Was bedeutet das Wort Moula oder Moulaga? Nachfolgend sehen wir uns im Detail an, wies'das Wort „Moula“ (oder Moulaga) in der aktuellen Umgangssprache verwendet wird Welche unterschiedlichen Definitionen gibt es?
1. Moula bedeutet Geld
Die gebräuchlichste und ihrem Ursprung am nächsten kommende Bedeutung ist Geld. La Moula ist nicht mehr, wie es ursprünglich war, eine illegale Geldsumme in bar... es ist nur noch Geld, eine weitere Bezeichnung unter den vielen bereits existierenden (der Pognon, die Melodie, der Flooz, der Sauerampfer, Geld usw.)
2. Moula bedeutet auch Cannabis
Das Wort Moula bezeichnet auch Cannabis, insbesondere in den Texten von Rappern wie MHD, Hamza oder Gradur.
3. Die Moula bezieht sich manchmal auf Menschen
Manche verwenden das Wort Moula, um Menschen, Menschen in ihrer Umgebung oder die Bevölkerung im Allgemeinen zu bezeichnen, oft in abwertender Weise, als ob sie eine Masse von Anhängern bezeichnen wollten, die keine Entscheidungen selbst treffen können.
4. Eine Moula ist eine „heiße“ Person
Eine Moula kann sich aufgrund ihres attraktiven Aussehens auch auf eine attraktive Person beziehen.
5. Eine Moula ist eine Demütigung
Die Moula zu setzen bedeutet auch, jemanden zu schlagen, ihn im Kampf zu demütigen, ihn zu übertreffen.
6. Moula ist ein Geisteszustand
Tatsächlich ist neben den individuellen Definitionen, die man finden kann, auch der Ausdruck „Moula Gang“ aufgetaucht. Es ist ein Geisteszustand von Menschen mit den gleichen Lebenszielen. Der Begriff wird von den Sängern von PNL, Ninho, Niska und sogar Damso verwendet.
Dieses Wort erfindet sich immer wieder neu und wir werden nicht überrascht sein, wenn in den kommenden Jahren neue Bedeutungen entstehen, die der Fantasie seiner Erfinder entspringen.
Die Ursprünge des Wortes Moula, gebracht durch Rap
Wie Sie wahrscheinlich vermuten, ist das Wort Moula keine Erfindung des französischen Sprachregisters. Seine Etymologie leitet sich, wie bei vielen anderen von der jüngeren Generation entlehnten Wörtern, von einem amerikanischen Slangwort „Mula“, „Moolah“ oder „Moollah“ ab.
Moolah, ihr Debüt in den Vereinigten Staaten
Wir wissen nicht wirklich, wie und von wem es geschaffen wurde, das Wort Mula wird jedoch seit den 1930er Jahren in den Vereinigten Staaten verwendet. Einige schreiben ihm einen spanischen Ursprung zu, während andere von einem fidschianischen Ursprung sprechen.
Eines ist sicher, dieses mysteriöse Wort hat einen originellen und angenehmen Klang, der es ihm ermöglichen wird, in der amerikanischen Sprache zu überleben und dank einer bestimmten Gemeinschaft sogar exportiert zu werden: Rapper und Rap-Liebhaber.
Tatsächlich wird der Begriff seit den 1980er Jahren sowohl von Menschen in der Rap-Welt als auch von Rappern verwendet, insbesondere vom amerikanischen Rapper Chuck Brown, der ihn 1987 in seinem Song „We need some money“ verwendete, in dem er klar sagt: „Wir.“ Ich brauche Moolah, um Spaß zu haben.“
Seitdem haben viele amerikanische Rapper das Wort in ihre Texte integriert, Lil Wayne gründete sogar sein Label Young Money Entertainment, das er häufig den Spitznamen „Young Moolah“ trägt.
Moolah oder Mula wird häufig von Rappern auf der anderen Seite des Atlantiks verwendet. Sie werden verstanden haben, dass Moolah oder Mula für sie eine große Summe an illegalem und barem Geld bedeutet. Kurz gesagt, ziemlich präzise, aber da Sprache ein wunderbares und sich ständig weiterentwickelndes Werkzeug ist, wird dieses Wort gefallen und mit der Zeit und der Vorstellungskraft der Benutzer unterschiedliche Bedeutungen entwickeln.
Die zweitwichtigste Bedeutung, die diesem Wort gegeben wird, ist Cannabis und wird zu seiner Befürwortung verwendet.
Die Ankunft von Moula in Frankreich
A priori taucht das Wort erstmals 1995 in Frankreich auf. Es ist der legendäre Rapper Echnaton aus Marseille, der es in dem Satz verwendet: „Du stirbst nicht mehr, ich bin im Khouya-Tanz, was für ein La.“ moula-ia“ aus dem Lied J'ai pas la face.
Nachdem das Wort einige Jahre lang verschwunden war, taucht es 2012 in dem Lied „Caramel“ von Booba wieder auf. Seitdem hat sich das Wort wie eine Epidemie weiter verbreitet und ist mittlerweile jedem bekannt.
Das Wort wurde in verschiedenen Kontexten häufig verwendet, hat viele Bedeutungen angenommen und im Laufe der Jahre einen Platz im Glossar von Sängern mit unterschiedlichem Hintergrund gefunden.
Heute ist dieses Wort in Frankreich in aller Munde, im Radio und im Fernsehen, bei Erwachsenen aller sozialen Schichten. Es ist zu einem Trendwort geworden, das älteren Menschen den Einstieg in die Welt der jungen Menschen ermöglicht. In diesem Zusammenhang wird das Wort Moula nur im Sinne von Geld verwendet, insbesondere von Leuten, die nicht eng mit der Welt des Rap verbunden sind.
.jpeg)
Der soziolinguistische Einfluss von Rap auf die französische Sprache
Rap ist zweifellos ein einflussreiches Musikgenre, aber seine Wirkung beschränkt sich nicht nur auf die Musik. Es hat einen tiefgreifenden Einfluss auf Kultur und Sprache, insbesondere bei jungen Menschen. Tatsächlich wurden viele Wörter und Ausdrücke dank der Texte von Rappern eingeführt oder populär gemacht.
Rap als Ausdrucksform war für marginalisierte Gemeinschaften oft eine Möglichkeit, ihren Erfahrungen, Frustrationen und Sehnsüchten Ausdruck zu verleihen. Daher spiegelt die im Rap verwendete Sprache oft diese Erfahrungen wider und ist eine Mischung aus umgangssprachlichen Begriffen, neu erfundenen Wörtern und einzigartiger Ausdrucksweise.
„Moula“ gelangte, wie viele andere Begriffe auch, durch seine Beliebtheit in Rap-Songs in den allgemeinen Sprachgebrauch. Dies ist jedoch nicht der einzige Begriff. Wörter wie „Swag“, „Thug“ oder sogar „Flow“ wurden durch Rap populär gemacht und von Sprechern übernommen, die nicht unbedingt mit dem Ursprung oder dem ursprünglichen Kontext des Wortes vertraut sind.
Darüber hinaus ist französischer Rap, ähnlich wie amerikanischer Rap, dafür bekannt, Wörter aus anderen Sprachen und Kulturen zu übernehmen und anzupassen und so eine sprachliche Verschmelzung zu schaffen. Diese Übernahme und Anpassung ausländischer Begriffe ist oft ein Spiegelbild der Migrationsgeschichte und der kulturellen Einflüsse Frankreichs.
Die Übernahme dieser Begriffe ist jedoch nicht unumstritten. Einige Sprachpuristen sehen diese „Verunreinigung“ der französischen Sprache mit Skepsis. Dies zeigt jedoch einfach, dass die Sprache lebendig ist, sich weiterentwickelt und sich ständig an kulturelle und soziale Veränderungen anpasst.
Kontroversen um den Begriff „Moula“
Die schnelle Verbreitung des Begriffs „Moula“ bei jungen Menschen hat verschiedene Debatten ausgelöst.
Medien: Die Assoziation des Wortes mit illegalem Geld und Cannabis wurde ausführlich diskutiert, was Bedenken hinsichtlich des Einflusses von Rap auf die Jugend und der Normalisierung des Cannabiskonsums aufkommen ließ.
Bildung: Die Lehrer sind gespalten. Einige betrachten diesen Jargon als eine Erosion der Sprache, während andere ihn als eine natürliche Entwicklung der Jugendsprache betrachten.
Eltern: Einige Eltern sind besorgt über den möglichen negativen Einfluss dieser Begriffe, während andere sie lediglich als eine Phase der Jugendkultur betrachten.
Sprachexperten: Sie betrachten die Einführung von Begriffen wie „Moula“ als Indikator für kulturelle und soziale Veränderungen, die die ständige Weiterentwicklung der Sprache widerspiegeln.
„Moula“ ist mehr als nur ein Schlagwort; Es ist ein Spiegelbild der Spannungen und Veränderungen der aktuellen Kultur.
Abschließend daste Wort“moula“ oder „moulaga“ kann je nach Bedeutung mehrere Bedeutungen haben auf den Kontext oder die Region. Es kann eine Geldsumme, eine wichtige oder angesehene Person oder sogar eine synthetische Droge bezeichnen. Die genaue Bedeutung hängt daher vom Kontext und der Verwendung dieses Wortes ab.
Um mehr über die Welt des leichten und legalen Cannabis zu erfahren, konsultieren Sie unseren 321CBD-Blog mit anderen Artikeln zum Thema.
Lesen Sie auch:
Die komplette Geschichte von CBD: Alles, was Sie wissen müssen
Beuh oder Weed in Frankreich: Wo kann man es kaufen und ist es legal?
